Privacy

Information conformément à l'art. 13 du D.Lgs. 196/03.

Nous tenons à vous informer que vos données personnelles, recueillies par le biais de l'inscription ou de la réservation, seront utilisées par HOTEL SPORTING SRL, en pleine application des règles, de la légalité et la transparence conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 du code en matière de protection des données personnelles.

Finalité et modalité du traitement.

Toutes les opérations que nous effectuons et qui impliquent la collecte, le stockage ou le traitement de vos données personnelles et les objectifs recherchés par ces opérations sont résumés ci-après :
  1. la collecte et le stockage de vos données personnelles sert à fournir le service de réservation/d'achat
  2. l'utilisation de vos données personnelles est à des fins de marketing et de promotion
Les données personnelles seront traitées avec des instruments automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs de la collecte.

Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données et conséquences d'un éventuel refus.

La fourniture de données personnelles pour les objectifs indiqués au point 1) est nécessaire pour remplir les obligations issues d'un contrat dont vous êtes partie ou pour répondre, avant la conclusion du contrat, à vos demandes spécifiques, à moins que ceci ne soit pas clairement stipulé par un accord conformément à l'art. 24 D.Lgs. 196/2003. L'accord pour le traitement des données personnelles selon les objectifs du point 2 est facultatif ; en cas de refus de votre part, vos données personnelles ne serviront pas à des fins de marketing et de promotion.

Personnes auxquelles les données peuvent être communiquées.

Vos données personnelles pourront être communiquées aux catégories de personnes suivantes: les personnes qui ont la capacité d'accéder aux données qui sont autorisées par des dispositions légales ou par des règlements, des établissements de crédit pour la gestion des recettes et paiements, les organismes financiers, assurances et d'audit comptable, les sociétés de recouvrement, les sociétés de traitement des données et de services informatiques, les sociétés qui se chargent du service d'envoi par correspondance, les sociétés liées, les filiales ou sociétés-mères.

Vos données seront aussi traitées par des agents désignés par le contrôleur responsable des données personnelles, par exemple, les employés à la réception, l'administration, l'organisation d'événements dans le HOTEL SPORTING – Porto Rotondo. Vos données ne seront pas diffusées.

Droits conformément à l'Art. 7 du D.Lgs. 196/03.

Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de l'existence de vos données personnelles et d'en connaître le contenu et la source, de vérifier l'exactitude des informations et de demander leur mise à jour, modification ou annulation, ainsi que vous opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Responsable et contrôleur du traitement.

Le responsable du traitement est: HOTEL SPORTING SRL – Via Clelia Donà dalle Rose,16 - 07026 - Loc Porto Rotondo OLBIA.

Pour tout autre renseignement lié à la protection de votre vie privée et pour exercer vos droits contre le responsable du traitement, conformément à l'article 7 du D.lgs. 196/2003, vous pouvez contacter:

HOTEL SPORTING***** – Via Clelia Donà dalle Rose,16- 07026 . Loc Porto Rotondo OLBIA

Tel +39 0789 34005 – Fax +39 0789 34383 - email: direzione@sportingportorotondo.com

 

Réservez votre séjour

Reservation

Réservation sécurisée

Devis

Demandez un devis